🦐 Over The Rainbow Tekst Tłumaczenie

The colours of the rainbow will show the world to you,the colours of the rainbow are fading into blueLosing the future, and the colours of the rainbowYou shouldnt keep it secret, just wear your inside out.You can trust me, Ill take you to the field of dreams.The colours of the rainbow will show the world to you,the colours of the rainbow are fading into blue.The colours of the rainbow, promise I'm a wheel, I'm a wheel I can roll, I can feel And you can't stop me turning Cause I'm the sun, I'm the sun I can move, I can run But you'll never stop me burning My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks - Friendship through the ages - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Friendship through the ages wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Tekst piosenki . Ooo Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby i Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh ooooh Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me. Where trouble melts like lemon drops Here under the rainbow People pass us by We laugh at the way they laugh at you and I The world is spinning around and around Everybody's lookin' for higher ground But here under the rainbow Dreams fall from the sky From the sky We've got an old car with spare parts and a broken radio So many back seat memories we just can't let it go [Pre-Chorus] You warned me of other guys and then you told me you lied You schemed to see my reaction I had to throw up the truth But you already knew that in a month we'd be strangers [Chorus X. Y. Z. 0-9. Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Somewhere Over The Rainbow , Israel Kamakawiwo ole. Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Israel Kamakawiwo ole. Gdzieś nad tęczą. Gdzieś nad tęczą wysoko. I marzenia o których śniłeś, kiedyś w kołysankach. I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają. Któregoś dnia poproszę gwiazdy, Bym obudził się tam, gdzie chmury będą już daleko za mną. Tam, gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe cukierki, Wysoko ponad kominami. Tam mnie znajdziesz. Gdzieś nad tęczą latają drozdy*. Tekst piosenki . Somewhere over the rainbow Way up hight, There's land that I heard of Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops "Over The Rainbow" tekst i prijevodi. Otkrijte tko je napisao ovu pjesmu. Saznajte tko je producent i redatelj ovog glazbenog spota. "Over The Rainbow" skladatelj, tekstovi, aranžmani, platforme za streaming i tako dalje. "Over The Rainbow" je pjesma izvedena na talijanski. "Over The Rainbow" pjeva Matteo. I don't know if you want me to come over. (Hot body gyal, gyal, ah, whine up pon mi) I don't know if you want me to come over. Don't wanna ask, really I should know better. I don't know if you want me to come over. (Hot body gyal, gyal, ah, whine up pon mi) You should, you would know. Marry you like Bruno Mars. Tłumaczenie „Over the Rainbow” Judy Garland z angielski na perski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 lJUtfT. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Judy Garland (Frances Ethel Gumm) •Utwór wykonywany również przez: Al Bowlly, Ariana Grande, Arpi Alto, Beau Dermott Piosenka: Over the Rainbow Tłumaczenia: bułgarski, chiński •Translations of covers: chiński 1, 2, 3, chorwacki 1, 2 ✕ tłumaczenie na portugalskiportugalski/angielski A A Além do arco-íris Wersje: #1#2 Em algum lugar além do arco-íris, bem alto Há uma terra que eu ouvi uma vez em uma canção de ninar Em algum lugar além do arco-íris, o céu está azul E os sonhos que você ousa sonhar realmente se tornam verdadeAlgum dia vou fazer um pedido a uma estrela e acordar onde as núvens ficaram para trás Onde os problemas desaparecem* como gotas de limão acima do topo das chaminés É onde você vai me encontrarEm algum lugar além do arco-íris, voam pássaros azuis Os pássaros voam além do arco-íris Por que então, oh, por que não posso? Se passarinhos azuis voam além do arco-íris Por que, oh, por que não posso? angielski angielskiangielski Over the Rainbow Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Over the Rainbow” Pomóż przetłumaczyć utwór „Over the Rainbow” Kolekcje zawierające "Over the Rainbow" Music Tales Read about music throughout history The Beautiful Passerby Her milksoft grace, her God-reminding face Were such a preaching, who could shun their creed? All senses joined the ritual of a race To burn in mad desire disguised as embellishedly complex, Her body bathed in shimmerings of her soul, And whispering promised lands of love and sex, Heralded through each part the perfect whole. My eyes soon overflowing from their home Devoured the song of sight now left behind Lingering in the birthday of a poem, To draw new stars on depths of being blind,Deceived by lust as if a flower should die In flames left from a passing butterfly. tłumaczenie na rosyjskirosyjski (zachowujące rytm, poetyckie, rymowane) Красивая Прохожая Её молочно-нежность, лик святой – Лишь еретик их проповеди чужд. Слились все чувства в ритуал большой, Пылает страсть под сенью этих чувств,Где сложность – украшенье простоте, И плоть омыта блёстками души, И та обетованная постель, Где каждой частью целое глазам так тесно в их домах: Я, песню взгляда сжав до темноты, Рисую в новорожденных стихах Свет новых звёзд в глубинах слепоты,Обманут страстью, будто смерть цветов – В огнях от пролетевших мотыльков. Przesłane przez użytkownika maxwell w niedz., 24/07/2022 - 19:35 Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. Gdzieś nad tęczą wysoko I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę? Widzę zielone drzewa i czerwone róże też Będę oglądać je jak będą rozkwitać dla mnie i dla Ciebie I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Widzę niebieskie niebo i białe chmury i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, jaki piękny jest świat Kolory tęczy są tak piękne na niebie i twarze przechodzących ludzi też Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie Jak się masz? Oni naprawdę mówią, kocham Cię Słyszę dzieci jak płaczą i patrzę jak dorastają One uczą się znacznie więcej niż myślimy I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?" Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Over The Rainbow , Eva Cassidy Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Eva Cassidy Gdzieś nad tęczą wysoko I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę? Widzę zielone drzewa i czerwone róże też Będę oglądać je jak będą rozkwitać dla mnie i dla Ciebie I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Widzę niebieskie niebo i białe chmury i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, jaki piękny jest świat Kolory tęczy są tak piękne na niebie i twarze przechodzących ludzi też Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie Jak się masz? Oni naprawdę mówią, kocham Cię Słyszę dzieci jak płaczą i patrzę jak dorastają One uczą się znacznie więcej niż myślimy I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?" Zobacz także oryginalny tekst piosenki Over The Rainbow w wykonaniu Eva Cassidy ... i również TELEDYSK do piosenki Over The Rainbow w wykonaniu Eva Cassidy Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Over The Rainbow - Eva Cassidy . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Judy Garland (Frances Ethel Gumm) •Utwór wykonywany również przez: Al Bowlly, Ariana Grande, Arpi Alto, Beau Dermott Piosenka: Over the Rainbow Tłumaczenia: bułgarski, chiński •Translations of covers: chiński 1, 2, 3, chorwacki 1, 2 ✕ tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Ponad tęczą Gdzieś wysoko, ponad tęczą, jest kraina, o której pewnego razu usłyszałam w kołysance. Gdzieś ponad tą tęczą niebo jest błękitne, a sny, które ośmielasz się śnić, naprawdę się powierzę gwieździe życzenie i obudzę się tam, gdzie chmury będą daleko za mną, gdzie kłopoty stopnieją jak cytrynowe dropsy wysoko nad kominami. To tam mnie ponad tęczą fruwają błękitniki1. Ptaki fruwają ponad tą tęczą; czemu, och, czemu ja nie mogę? Jeśli radosne błękitniczki fruwają ponad tęczą, czemu, och, czemu ja nie mogę? Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Zarina01 angielski angielskiangielski Over the Rainbow Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Over the Rainbow” Pomóż przetłumaczyć utwór „Over the Rainbow” Kolekcje zawierające "Over the Rainbow" Music Tales Read about music throughout history

over the rainbow tekst tłumaczenie